I'm not well up on prostate cancer but a lot of cancer treatments can lower the number of platelets which can cause nose bleeds / bleeding gums and affect coagulation etc.
Could you mention (if you know) what cancer meds he is having so other members here can give you a more experienced reply ?
